الشروط والأحكام — منصة ميزان
آخر تحديث: 18 أغسطس 2026
مرحبًا بك في منصة "ميزان" ("المنصة"، "النظام"، "الخدمة")، المملوكة والمُشغّلة من قبل SOFTS APP LLC ("نحن"، "الشركة المشغّلة"). يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل التسجيل أو استخدام المنصة. بتسجيلك أو استخدامك للمنصة، فإنك (سواء كنت الشركة المشتركة أو من يمثلها) تقر بموافقتك الكاملة وغير المشروطة على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق على أي بند منها، يرجى عدم التسجيل أو الاستمرار في استخدام المنصة.
📖 1. تعريفات
- المنصة / الخدمة: نظام "ميزان" الإلكتروني بجميع مكوناته (لوحة تحكم، تطبيق، تكامل واتساب، تقارير، وغيرها).
- الشركة المشتركة: الجهة (منشأة، مؤسسة، شركة) التي تُنشئ حسابًا على المنصة وتوافق على هذه الشروط.
- المسؤول / مدير النظام: الشخص المخوّل من الشركة المشتركة لإدارة الحساب والموظفين على المنصة.
- الموظف / المستخدم النهائي: كل فرد تُنشأ له بيانات أو حساب ضمن حساب الشركة المشتركة لغرض متابعة بياناته الصحية واللياقية.
- البيانات الصحية: أي بيانات مرتبطة بفحوصات InBody أو مؤشرات الجسم (الوزن، نسبة الدهون، كتلة العضلات، الدرجة العامة، وما شابه) أو أي بيانات صحية أخرى تُدخل أو تُرفع على المنصة.
⚖️ 2. القبول بالشروط
يُقرّ الشخص الذي يُسجّل الشركة على المنصة بأنه مخوّل قانونًا بالتصرف نيابة عن الشركة المشتركة وبإلزامها بهذه الشروط.
تسري هذه الشروط على الشركة المشتركة وجميع من تمنحهم صلاحية الوصول للمنصة من موظفيها ومدرائها.
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت، ويُعتبر استمرار استخدام المنصة بعد نشر التعديل موافقةً ضمنية عليه. سيتم إخطار الشركة المشتركة بأي تعديل جوهري عبر البريد الإلكتروني المسجل أو داخل المنصة قبل سريانه بفترة معقولة.
🩺 3. طبيعة الخدمة
توفر ميزان أداة لتوثيق ومتابعة بيانات اللياقة والصحة العامة للموظفين (مثل نتائج فحوصات InBody)، وعرضها في لوحات تحكم وتقارير إحصائية، وإرسال تنبيهات وتحفيزات عبر واتساب.
إخلاء مسؤولية طبية: المنصة أداة لعرض ومتابعة البيانات فقط، وليست بديلاً عن الاستشارة الطبية أو تشخيصًا طبيًا أو توصية علاجية. أي قرار يتعلق بصحة الموظف يجب أن يستند لاستشارة مختص طبي مؤهل، ولا تتحمل ميزان أي مسؤولية عن قرارات صحية اتُّخذت بناءً على بيانات المنصة فقط.
نحتفظ بالحق في تعديل أو إضافة أو إيقاف أي ميزة من ميزات المنصة في أي وقت، مع إشعار مسبق معقول للتعديلات الجوهرية.
👤 4. التسجيل والحساب
يُشترط إنشاء الحساب ببريد إلكتروني رسمي بدومين تجاري خاص بالشركة المشتركة، ولا يُقبل التسجيل ببريد عام (مثل Gmail أو Hotmail).
تلتزم الشركة المشتركة بتقديم بيانات صحيحة ودقيقة وتحديثها عند تغيّرها.
الشركة المشتركة مسؤولة عن سرية بيانات دخول حسابها وحسابات موظفيها، وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلالها.
يحق لنا تعليق أو إنهاء أي حساب يُستخدم بطريقة مخالفة لهذه الشروط أو للأنظمة المعمول بها.
💳 5. التجربة المجانية والاشتراكات والدفع
تُتاح تجربة مجانية لمدة 10 أيام لحد أقصى 5 موظفين دون الحاجة لبطاقة بنكية، وتخضع للتعديل من قِبلنا في أي وقت.
بعد انتهاء التجربة أو تجاوز الحد المجاني، يلزم الاشتراك في إحدى الباقات المدفوعة (Starter / Growth / Enterprise) وفق الأسعار والحدود المعلنة على المنصة وقت الاشتراك.
تُجدَّد الاشتراكات تلقائيًا وفق الدورة المختارة (شهرية أو سنوية) ما لم يتم إلغاؤها من قبل الشركة المشتركة قبل موعد التجديد.
الأسعار قابلة للتغيير، وسيتم إشعار الشركة المشتركة بأي تغيير في التسعير قبل سريانه على دورة الفوترة التالية.
ما لم يُنص على خلاف ذلك، الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد.
يحق لنا تعليق الخدمة عند التأخر في السداد بعد إشعار الشركة المشتركة ومنحها مهلة معقولة للتصحيح.
🏢 6. التزامات الشركة المشتركة تجاه بيانات موظفيها
تُقرّ الشركة المشتركة بأنها الجهة المسؤولة (المتحكم بالبيانات) عن بيانات موظفيها المُدخلة على المنصة، وأن ميزان يعمل بصفته معالِجًا للبيانات نيابة عنها وفق تعليماتها.
تتعهد الشركة المشتركة بأنها حصلت، وستستمر بالحصول، على موافقة صريحة ومستنيرة من كل موظف قبل إدخال بياناته الشخصية أو الصحية (بما فيها نتائج InBody) على المنصة، وقبل إتاحة الوصول لها لأي طرف داخل الشركة (كالمدراء)، بما يتوافق مع أنظمة حماية البيانات الشخصية المعمول بها.
تلتزم الشركة المشتركة بإبلاغ موظفيها بطبيعة البيانات التي تُجمع عنهم، والغرض من جمعها، والجهات التي قد تطّلع عليها داخليًا (مثل مدير النظام أو لوحة المتصدرين)، ومنحهم خيار الانسحاب أو إخفاء بياناتهم من الترتيب العام إن رغبوا.
تتحمل الشركة المشتركة وحدها المسؤولية القانونية الكاملة تجاه أي مطالبة أو نزاع ينشأ عن عدم حصولها على موافقة الموظف، أو عن سوء استخدامها لبيانات موظفيها المتاحة عبر المنصة (مثل اتخاذ قرارات توظيفية أو تأديبية بناءً عليها بما يخالف الأنظمة).
يُحظر على الشركة المشتركة استخدام بيانات المنصة للتمييز بين الموظفين أو اتخاذ قرارات وظيفية سلبية (كالفصل أو خصم المكافآت) بناءً على النتائج الصحية وحدها.
🙋 7. إقرار وموافقة الموظف
(يُوجَّه مباشرة لكل موظف عند إنشاء حسابه)
يُعرض هذا البند على كل موظف عند أول دخول له للمنصة أو عبر واتساب، ويُطلب منه القبول الصريح قبل عرض أي بيانات له. بموافقتك على استخدام حسابك في ميزان، فإنك تُقر بأنك:
- توافق على أن تقوم شركتك بإدخال بيانات فحوصاتك الصحية (InBody) ومتابعتها ضمن المنصة.
- تفهم أن مديرك في النظام (مسؤول الموارد البشرية أو من في حكمه) سيتمكن من الاطلاع على نتائجك وتقدمك.
- توافق على استلام رسائل وتنبيهات ونصائح متعلقة ببياناتك عبر واتساب على الرقم المسجل.
- تفهم أنه يحق لك في أي وقت طلب إخفاء حسابك من لوحة الترتيب/المتصدرين العامة عبر إرسال كلمة "إخفاء" على واتساب، دون التأثير على تسجيل بياناتك.
- تفهم أنه يحق لك طلب حذف بياناتك أو الانسحاب من النظام بالتواصل مع مسؤول شركتك أو معنا مباشرة، وفق الضوابط النظامية المعمول بها.
البيانات الصحية بطبيعتها بيانات حساسة؛ ولذلك ننصح كل موظف بعدم مشاركة أي معلومات إضافية حساسة غير مطلوبة عبر قنوات التواصل مع المنصة.
🔐 8. الخصوصية وحماية البيانات
نلتزم باتخاذ إجراءات تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بيانات الشركة المشتركة وموظفيها من الوصول أو الإفصاح أو التعديل غير المصرح به.
لا نبيع أو نؤجّر بيانات الشركات أو الموظفين لأي طرف ثالث لأغراض تسويقية.
قد نستخدم بيانات مجمّعة ومجهولة الهوية (Aggregated & Anonymized) لأغراض تحسين الخدمة أو التحليل الإحصائي، دون أن تتضمن أي معرّف شخصي.
عند إنهاء الاشتراك، يتم الاحتفاظ ببيانات الشركة المشتركة لمدة 30 يومًا لغرض إمكانية استعادة الحساب، ثم تُحذف أو تُجهّل نهائيًا ما لم يُطلب خلاف ذلك أو يقتضِ النظام خلاف ذلك.
لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية المنفصلة الخاصة بالمنصة: سياسة الخصوصية
©️ 9. الملكية الفكرية
جميع الحقوق المتعلقة بالمنصة، بما فيها التصميم والشعار والشيفرة البرمجية والمحتوى، مملوكة حصريًا لـ SOFTS APP LLC، ولا يجوز نسخها أو إعادة توزيعها أو استخدامها دون إذن كتابي مسبق.
تحتفظ الشركة المشتركة بملكيتها الكاملة على بيانات موظفيها المُدخلة في النظام، ولا يحق لنا استخدامها خارج نطاق تقديم الخدمة المتفق عليها.
🛡️ 10. حدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية بخلوّها التام من الأخطاء أو الانقطاع.
لا نتحمل مسؤولية أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو خسارة أرباح أو بيانات ناتجة عن استخدام أو تعذّر استخدام المنصة، إلى أقصى حد يسمح به النظام.
في جميع الأحوال، لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاه الشركة المشتركة قيمة الاشتراك المدفوع خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحادثة موضوع المطالبة.
لا يشمل هذا البند أي إخلال متعمد أو إهمال جسيم من طرفنا.
⛔ 11. الإنهاء
يحق للشركة المشتركة إلغاء اشتراكها في أي وقت من إعدادات الحساب، ويسري الإلغاء من نهاية دورة الفوترة الحالية.
يحق لنا تعليق أو إنهاء حساب أي شركة تخالف هذه الشروط، أو تستخدم المنصة لغرض غير مشروع، أو تتأخر عن السداد دون تصحيح الوضع بعد الإشعار.
عند الإنهاء، تُتاح للشركة المشتركة فرصة معقولة لتصدير بياناتها قبل حذفها نهائيًا وفق سياسة الاحتفاظ بالبيانات (بند 8.4).
🔄 12. التعديلات على الخدمة والشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط أو أسعار الباقات أو مزايا الخدمة، على أن يتم إشعار الشركة المشتركة بأي تعديل جوهري قبل سريانه بمدة لا تقل عن 7 أيام عبر البريد الإلكتروني المسجل أو إشعار داخل المنصة.
🏛️ 13. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا للأنظمة المعمول بها.
أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو استخدام المنصة يُحال إلى الجهات القضائية أو التحكيمية المختصة، ما لم يُتفق كتابيًا على خلاف ذلك.